VUELVE EL MONO CHUPATINTA A LA JUNGLA DEL IAGO

Estimados amigos y medios de información de Oaxaca:

Boletín informativo para padres, madres, tíos, vecinos, primos, padrinos, abuelitos y todos los conocedores de niños en Oaxaca que quieran invitarlos a asistir todos los sábados:
Vuelve el Mono chupatinta a la jungla del IAGO para compartir más aventuras con los niños después de vacaciones.


Pssst psst, oye, ven, acércate, ¿quieres saber qué hay en el IAGO ahora que los niños volvimos a clases? Mira, ha vuelto el Mono chupatinta con su club y una mochila llena de cosas y misiones nuevas para todos los niños de Oaxaca, de 6 a 12 años.
Se trata de que, jugando y participando en equipo, aprendamos de manera divertida y sepamos más del mundo y de los libros y de las diferentes artes. Ya basta de flojera y de estar aburridos.
Pueden asistir desde este sábado próximo. Las inscripciones son gratis y comienzan el 25 de agosto.
En la próxima sesión del sábado nos acompañará nuestro amigo Yahir Alonso, quien con el capítulo Juguemos a escribir nos llevará por los caminos insospechados de las palabras reinventadas, reutilizadas, de muchos modos a través de los objetos y utensilios que pensábamos que ya no servían.

Mayores informes
Biblioteca del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca
Macedonio Alcalá No 507, Centro, Oaxaca, Oax.,
de 10:00 am a 3:00 pm de la tarde, de lunes a viernes.

También pueden llamar a los teléfonos
516 69 80 y 516 20 45 [extensión 7] en los mismos horarios.
o escribir al correo electrónico: biblioiago@gmail.com

LA TIRANÍA EN LIBRO

Estimados amigos y medios

La tiranía se viste de libro: caballos galopando sobre las páginas, llamaradas que despotrican, descensos, altibajos de sangre, voces en asedio, persecución del yo que nunca cesa, un disparo y un relámpago golpean el sábado próximo en mitad de un patio...

El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca
a través de la
Biblioteca del IAGO, les invita cordialmente a la

Presentación del libro

De tiranos
de Ingrid Solana
Con los comentarios de
Berenice Granados,
Andrés Márquez,
Juan Pablo Ruiz Núñez,
Luis Manuel Amador
y la autora


Sábado, 25 de agosto, 2007
20:00 horas

Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, IAGO
Macedonio Alcalá 507, Centro, Oaxaca, Oax.

entrada libre






Te invitamos para que hagas circular esta invitación con tus amigos y conocidos,
a través del tirano chisme o del correo cuya tiranía nos salva a veces de ignorar
las cosas que suceden los sábados en algunos patios. Muchas gracias.

UNA NOCHE OSCURA EN EL IAGO

Estimados amigos y medios informativos

En su labor difusora de proyectos culturales y de ediciones independientes, el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca les invita a la presentación de la colección "Sueños", plan editorial impulsado por el Proyecto Bacaanda. Este proyecto editorial inicia con el primer volumen de la colección, por lo que esperamos que nos acompañen a la

Presentación del libro

Ti gueela' nacahuido' (Una noche oscura)
de Pancho Nácar
traducido por Irma Pineda

con los cometarios de

Irma Pineda (poeta y traductora)
Víctor de la Cruz (doctor en estudios mesoamericanos)
Cristian Pineda (artista y fundador del Proyecto Bacaanda)
Luis Manuel Amador (como moderador)


la cita es el próximo
sábado, 18 de agosto, 2007
20:00 horas

en el
Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, IAGO
Macedonio Alcalá 507, Centro, Oaxaca



Entrada libre


Coctel de cortesía

............................................................................................................................

La versión en español de los poemas de Pancho Nácar publicados en el presente libro fueron escritos originalmente en lengua zapoteca, en diiidxazaa, y fue realizada durante la Beca de Residencia Artísitca otorgada a la autora por el Centro Internacional de Traducción literaria del Banff Centre International, en Banff, Alberta, canada, en el año 2004.

............................................................................................................................

Esperamos que puedas hacer extensiva esta invitación a
tus amigos y conocidos de Oaxaca. Muchas gracias.

LATIN PARA PRINCIPIANTES

Con el objetivo de acercar al público a la lectura de los autores clásicos, y para fomentar la comprensión y el disfrute de los textos en latín que forman parte de su acervo, el IAGO, a través de la Biblioteca del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, invita al público en general al taller

Latín para principiantes

impartido por
Adam Sederlin

Maestro en letras clásicas por la
Universidad de Amherst, Massachusetts

el curso se desarrollará durante 10 sesiones
en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, IAGO
(Macedonio Alcalá 507, Centro)

sábados,
de 17:00 a 19:00 horas

Inicio: sábado 18 de agosto de 2007
cuota de recuperación: 500 pesos
(incluye material didáctico)

el único requisito:
deseos de acercarse al latín clásico

Informes e inscripciones en la
Coordinación de la Biblioteca del IAGO,
a los teléfonos
(951) 516 69 80
y (951) 516 20 45
(extensión 7),
o en el correo biblioiago@gmail.com

Biblioteca del IAGO: Este miércoles, 8 de agosto de 2007 a las 20:00 horas, se presentará en el IAGO “FUEGO AZUL”, evento poético-musical a cargo de la escritora Leticia Luna y del músico Arturo Huerta

El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca a través de la Biblioteca del IAGO,

les invita cordialmente a la
presentación de

FUEGO AZUL

Evento poético-musical

con la participación de

Leticia Luna y Arturo Huerta,
poeta y músico, respectivamente

miércoles,
8 de agosto, 2007

la cita es en el

Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, IAGO
Macedonio Alcalá 507, Oaxaca, Oaxaca, Centro


entrada libre

Esperamos que puedan hacer extensiva esta invitación a sus amigos
y conocidos de la comunidad oaxaqueña. Muchas gracias.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El oficio del poeta y de todo artista es arder, consumir y consumar las fuerzas que lo invaden en su transfiguración. Tal es el nombre de este grupo formado en marzo de 2007 por la poeta Leticia Luna, el músico Arturo Huerta y la bailarina Érika Méndez, quienes llevan a cabo un montaje multidisciplinario de textos de los poemarios: Hora lunar (Ediciones La Cuadrilla de la Langosta / Estampa Artes Gráficas, prologado por Juan Bañuelos, México, 1999), El amante y la espiga (Ediciones La Cuadrilla de la Langosta, comentario de Enriqueta Ochoa, México, 2003) y Los días heridos (Editorial Cuatrocientos Elefantes, con prólogo de Raúl Zurita, Managua, 2007), de a poeta Leticia Luna.
El fuego azul de una llama es suave a la vista y al tacto, no quema, es energía pura color celeste. Una vez que el fuego azul se oxigena, matiza su color, se torna amarillo, similar a la experiencia amorosa cuando toma forma y llega a su plenitud, convirtiéndose en fuego rojo, el color de la pasión. El amor renace en su experiencia creativa y, tal como el fuego, se adhiere a las cosas que arden y así brilla en su claridad.
Fuego Azul se ha presentado en el Centro Cultural Casa Grande, Essen Café alemán, de la Roma, Bistrot, La Salamandra, Centro Cultural Himalaya, Centro Cultural La Pirámide y próximamente en el programa Visitando a los lectores, de Literatura del INBA (26 de agosto de 2007) y el proyecto asistirá, en octubre de 2007, al Encuentro Nacional de Poesía en Porto Alegre, Brasil.
Los integrantes de Fuego Azul, al dialogar desde distintos lenguajes artísticos, abren la perspectiva de la creación a través de lo que hay de amoroso en la Poesía, convertida en palabra y música.

JAZZ GITANO EN LA FONOTECA: ENSAMBLE LOS BULGARES

La Biblioteca

JAZZ GITANO

ENSAMBLE “LOS BULGARES”

Django Reinhardt, la leyenda que contra todas las probabilidades estableció la referencia para la guitarra jazz, el genio gitano que vivía y viajaba con una caravana, que apenas leía y escribía y básicamente definió por sí solo el papel de la guitarra de jazz en la primera mitad del siglo XX. Y todo con una mano izquierda lisiada por el fuego que casi le costó la vida y le arrebató el uso de los dedos de una mano. El estilo de Django fue una combinación única de la mussette francesa, el folklore gitano y el hot jazz americano. El mito de Django continúa cautivando y atrae aún admiradores, su enigmática presencia y su estilo avivan su leyenda, magnificada indirectamente en el cine por Woody Allen con su genial "The Sweet and Low Down". Generaciones contemporáneas de músicos le siguen tributando y propagan su legado, tal es el caso de Biréli Lagrène, Stochelo Rosenberg y Romane, entre otros. El ensamble Los Bulgares nació hace más de dos años recreando los estilos del jazz manouche o gitano. Sus integrantes: César Hernández (guitarra solista) y Roberto Clemente (guitarra rítmica) son oaxaqueños y han participado en agrupaciones de diversos géneros que hallaron en el jazz una manera creativa de entender y estudiar la música. Para este proyecto invitan ocasionalmente y en forma especial a otros instrumentistas.

Este programa revisa los temas de referencia en el jazz manouche y es una aproximación al estilo que el mito Django inspira.

PROGRAMA:

Swing 42.............................................. Django Reinhardt

J’attendrai........................................... Dino Olivieri

Jitterbug’s Waltz................................ “Fats” Waller

Minor Swing ...................................... Django Reinhardt

Gitan Swing......................................... Tradicional gitana

For Sephora...................................... .. Stochelo Rosenberg

Ojos Negros....................................... Tradicional gitana

Anouman............................................ Django Reinhardt

Djangology......................................... Django Reinhardt

I’ll see you in my dreams.................. I. Jones, G. Kahn

Troublant Bolero............................... Django Reinhardt

Caravan............................................... D. Ellington, J. Tizol

Chez Jacquet....................................... Django Reinhardt

Belleville.............................................. Django Reinhardt