ESTE JUEVES: POESÍA DE PASO

Estimados amigos

El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, IAGO, les invita para que nos acompañen a disfrutar de una jornada doble de poesía en la

Lectura de poesía
Poesía de paso
bilingüe: español e inglés

de los libros
Lápiz Aurea, de Claudia Posadas
traducido por Kurt Hackbarth
y
Principio de incertidumbre, de Jorge Fernández Granados
traducido por Nick Hill


Jueves, 22 de enero, 2009
20:00 horas

Patio del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca
macedonio Alcalá 507, Centro Histórico,
Oaxaca, Oaxaca, México


entrada libre

Claudia Posadas (Ciudad de México, 1970). Poeta, periodista y promotora cultural. Becaria del FONCA/CONACULTA en Jóvenes Creadores en la rama de poesía (2000-2001 y 2005-2006), y en el programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales (2002) con una investigación sobre literatura iberoamericana contemporánea, así como de la Fundación Nuevo Periodismo Latinoamericano (2002). Textos suyos han sido incluidos en los anuarios de poesía del FCE (2005 y 2006), y de Joaquín Mortiz (2006). Asimismo, ha sido antologada en RevistAtlántica de Poesía. Poesía mexicana contemporánea, Cádiz, España (2006). Compiló el libro En el rigor del vaso que la aclara el agua toma forma. Homenaje de poetas jóvenes a Gorostiza (2001, prólogo de Julio Ortega).

Jorge Fernández Granados nació en la Ciudad de México el 31 de octubre de 1965. Poeta, narrador y ensayista. Estudió música. Colaborador de Biblioteca de México, La Jornada Semanal, Letras Libres, Poesía y Poética, y Viceversa. Becario del CME, 1988; del INBA, 1991; del FONCA, 1992 y 1997; y del SNCA, 2001. Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1995 por Resurrección. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2000 por Los hábitos de la ceniza. Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 2008 por Principio de incertidumbre. OBRA PUBLICADA: Antología: La fábula del tiempo (antología poética de José Emilio Pacheco), Era, 2005. || Cuento: El cartógrafo, CONACULTA, El Guardagujas, 1996. || Poesía: La música de las esferas, Ediciones Castillo, 1990. || El arcángel ebrio, UNAM, El Ala del Tigre, 1992. || Resurrección, Aldus, 1995. || El cristal, ERA, 2000. || Los hábitos de la ceniza, Joaquín Mortiz, 2000; CONACULTA/Verdehalago, La Centena, 2003. || Principio de incertidumbre, UDLA/ERA/Gob. del Edo. de SLP, 2007. || Ghosts of the Palace of Blue Tiles (Los fantasmas del palacio de los azulejos) (traducción y selección de John Oliver Simon), Tameme Chapbooks, EUA, 2008.